For the most part, the missions in the new game are the same as the missions in the old game. What is different, in most cases, are the rewards.
I have compiled, and am compiling, a .csv of the missions location; mission giver; latitude;longitude;type;name;cash reward; and XP reward.
For the new "Local bounty detected", or "additional assignment received" missions,the kill X MOB's in a circular area missions, I'm developing a separate list that adds the radius of the circle, (location and radius are approximate in this case,) and the listed objective, while omitting the mission giver.
I won't swear this list is complete. I suspect not. I tried to find all the items and mission givers, but might have missed one of the dropped ones, or one of the local bounty zones.
I'll eventually compile one for Shadowy Forest and Carpathian Fangs, but jotting all this information down distracts significantly from the game, so I think I'll post this, and then play the game, for its own sake, for awhile.
Just change the extension from .txt to .csv and it should open in any spreadsheet. Specify the semicolon as the column separator.
It should even be script-friendly, if you wanted to use it to generate new information for the old missions.
TSWL rewards Besieged Farmlands.txt
TSWL rewards Besieged Farmlands Local Bounties.txt
P.S. I didn't include the patron 10%. This is just what is listed as the offered reward at the start of the mission, or in the case of the Local Bounties area missions, the reward listed upon completion.
P.P.S. I included the one London mission, rather than make a separate file of one mission.